Horaire de cours Automne 2016 Autumn Scedule

Lise St-Cyr ( Atelier de Senneville) 514-457-0703

Automne 2016/ Autumn 

www.momificationart.com

Cours statuette traditionnelle/Traditional statuette class

Mercredi/Wednesday Oct 19 9:30h-4:30h

$95.00+tx  produits Paverpol products included/ inclus

Venez créer une statuette élégante de 15"env. assise ou debout, en jouant avec les tissus et drapés elle prendra l'allure d'un sculpture de bronze! (Cours de base pour débutant)

Come create an elegant statuette of approx 15", sitting or standing, playing and draping the fabrics. She will look like a bronze sculpture! (For beginners )

Cours de grand héron 

Samedi/Saturday 22 Oct 9:30h-5:30h 

$195.00 +tx Produits/Paverpol products, base, armature incl.

Venez fabriquer ce grand héron pour votre jardin, le cours se donne en une journée, 

Aucun pré-requis n'est demandé :)

Comme and make this big heron for your garden, its a one day class, no pre-requisite is needed :)

Petite Statue abstraite/small abstract statue

Sunday/ Dimanche 6 Nov 9:00h-12:00h

$45.00 +tx Produits Paverpol Products incl.

Projet figurine semi-abstraite (13") avec Paversand et artstone  (pour débutants ou avançés) 

sur cette belle statuette semi-absraite, vous apprendrez comment faire des fleurs avec une pâte d'Artstone et Paverplast

Project semi-abstract figure (13") with Paversand and artstone (for beginners or advanced)  on this semi-abstract figure, you will learn how to make flowers with an Artstone and Paverplast paste. 

Lise St-Cyr Atelier de Senneville   www.momificationart.com 514-457-0703

Cours de Professeur Paverpol Certifié/Certified Paverpol Instructor

Dimanche/Sunday-Lundi/Monday 13-14 Nov 9:00h-5:00h

$375.00 +tx produits Paverpol Products inclus/included

Vous pourrez donner des atelliers Paverpol et gagner un salaire d'appoint tout en vous amusant. Ou vous pouvez simplement prendre le cours pour apprendre les différentes techniques Paverpol, de la pâte craquelée, à la teinture du Paverpol transparent, comment rendre vos statues ou projets de jardins imperméables..etc 

(Pré-requis cours Paverpol 1 jour)

You can teach workshops and create an extra income while having fun. Or simply take this 2 day class to learn about the different Paverpol techniques, from crackling paste, dying the transparent Paverpol, how to make water resistant garden projects or statues..etc.

(Pre-requisite: one day Paverpol class)

Ange de Noël/Christmas angel

Dimanche/Sunday  27 Nov 9:00h-5:00h

$95.00+tx produits Paverpol products incl.

Créez vous même votre propre Ange de Noël, celui-ci peut être assis ou debout et être placé dans votre arbre de Noël (pas de pré-requis)

Note: l'ange sera de couleur blanche, nous travaillerons avec le Paverpol Transparent

Create your own Christmas Angel, it can be sitting or standing and be placed in your Christmas tree.

Note: the Angel will be white, we will work with the Transparent Paverpol (No pre-requisite)

3 dames avec chandelier/3 Ladies with Candle holder

Lundi/Monday 5 Dec 9:30h-5:30h 

$130.00+tx produits Paverpol products inc.

Paverpol,Paversand et Releif deco, un projet amusant à travailler, avec un beau résultat décoratif qui donne une belle sculpture Chandelier pour le temps des fêtes et qui peut être mise au jardin cet été.

(projet pour élèves avancés) 

Paverpol, Paversand and Releif deco, a project fun to work, with a beautiful and decorative result that can be a beautiful Christmas Candelbra and be outside in the garden in Summertime.

(for adavanced students)

Art Expo 15-17 Avril/April 2016

If you want to see this sculpture, it will be shown in Baie d'Urfé QC, in the West Island of Montreal, Lise St-Cyr will be at the vernissage this coming friday

info@momificationart.com

http://www.lisesaintcyr.com/

Si vous voulez voir cette sculpture, elle sera exposée à l'expo d'Art au Fritz Farm, Baie d'Urfé QC, Lise St-Cyr sera au vernissage ce vendredi soir prochain

Nouveau site web pour Paverpol Québec

Un nouveau site web a été construit, avec la liste des produits, infos et descriptions, horaire de cours, liste de professeurs Certifiés Paverpol

http://momificationart.com/fr/

Si vous voulez acheter des produits, écrivez moi  par courriel, le site transactionnel n'est pas encore à point.

A new web site for Paverpol in Quebec had been created, with a product list, infos and descriptions, class schedule, Certified Teachers list

If you want to buy products, please email me, the online shop is still not active

http://momificationart.com/

Artiste du Mois/Artist of the Month Mars/March 2016

Je suis 'l'Artiste du mois' de Mars à l'ARTelier du Village

Au 314 Lakeshore rd

Village de Pointe-Claire

514-505-1375
J'y expose plusieurs aquarelles et sculptures récentes

Je vous invite à venir me rencontrer en toute conviavilité, 

au vernissage ce vendredi 4 Mars

Entre 19:00h et 21:00h

I am the 'Artist of the Month' of March at the ARTelier du Village

At 314 Lakeshore rd

Pointe-Claire Village

514-505-1375

I am showing several recent sculptures and watercolors

I invite you to come meet me in all conviviality 

at the Vernissage this friday March 4th

Between 7:00hpm and 9:00hpm

First Love/Premier Amour

Cours Paversand 9 Avril 2016

Cours/class Paversand 

Samedi/Saturday  le 9 Avril 2016 (9:30h-15:30)

Sujet/subject:  figurines abstraite/abstract 

Paversand noir/black

Coût/Cost: $110.00

Réservez votre place en envoyant un dépot par poste de $50.00 ou par Paypal ( courriel )

Reserve your space by sending a deposit by mail of $50.00 or Paypal ( email me) 

lise.stcyr@gmail.com

Atelier de Senneville

Create your own 3D effect paste with 

Paverpol Paversand.

Créez vos propres effets de pâts 3D avec le Paversand

Attractive deep cracks and fissures or rather a clay that quickly dries up to rock hard? The possibilities are endless with Paversand, and are especially yours to discover! 

Des profondes craquelures et fissures attrayantes ou simplememt une pâte qui sèche rapidement dure comme roche? Les possibilités sont infinies avec le Paversand et seront pour vous à découvrir!

This year Paverpol introduces a new product with unique uses; Paversand. A valuable addition to our product range and as you're used to from Paverpol: fast, easy, environmentally friendly and inexpensive.

Cette année Paverpol introduit un nouveau produit avec des utilités uniques. Une addition valable à notre game de produits Paverpol: rapide, facile, sans danger pour l'environnement et abordable.

Two types of PAVERSAND

Paversand is a unique product that, unlike the name suggests, does not consist of sand but a material that is very similar to sand. Paversand in pots of 1000 grs, is available in two colors and variations: Paversand white /rock hard and black /coarse.

Deux types de PAVERSAND

Paversand est un produit unique, qui contrairement à ce que son nom suggère, n'est pas fait de sable mais d'un produit très similaire. Paversand se vend en deux pots de 1000gr, et disponible en deux couleurs: Blanc/ fin  et Noir/ rugueux, les deux peuvent devenir durs comme roche.

Paverpol

Paverpol est un matériel artistique unique. Il vous donne des possibilités infinies d'exprimer votre créativité. Le produit de base Paverpol est un durcisseur pour textile avec lequel vous pouvez créer des statuettes, objets abstraits, décoration murales, vases, plats, animaux, bijoux, masques..etc.

Paverpol a obtenu le sceau de qualité Américain AP. Cela signifie que ce produit est 100% sans danger pour les êtres humains, les animaux et l'environnement. Il est fabriqué uniquement à base d'eau. Avec un morceau de tissu, vous pouvez faire une magnifique création qui peut aussi être mise au jardin, été comme hiver.

Paverpol is a unique artistic product. It gaves you infinite possibilities to shape your creativity. It is a textile hardener which allows you to create statues, both for indoors and outdoors, summer and winter, as well as abstract objects,wall decorations, vases, bowls, animals, jewlery ans masks..etc. 

Paverpol has the American AP quality symbol. This means it is 100% safe for humans, animals, and environment. It is exclusively water based. 

Pour commander les produits Paverpol/ to order products : http://www.lisesaintcyr.com/

 

                  La Fille des Forêts 5'

              Émerveillement 7"x7" x19"

Céleste Fée de jardin 30x14"( 36x76cm)

La Fille d'Eau 36"